Италия, Франция, Португалия и даже Шотландия в течение многих лет претендуют на звание родины Христофора Колумба. Американские лингвисты попытались раскрыть тайну великого первооткрывателя, изучив язык его писем, написанных от руки. Исследование лексики и грамматики, используемых в официальных документах и письмах Колумба, доказало, что он прибыл из королевства Арагон, находившегося в северо-восточной Испании, и его родным языком был каталонский.
Результаты исследования опубликованы в новой книге «ДНК писем Колумба». При этом ученые не собираются останавливаться на достигнутом и планируют заняться сравнительным анализом корреспонденции семьи Колумба и его возможных предков. Споры о национальности великого мореплавателя начались в 1506 г., Сразу после смерти Колумба. По самой распространенной версии, он был сыном ткача из итальянского порта Генуи, но не раз Колумба объявляли то греком, то французом, то даже поляком. Ситуация осложнялась тем, что ни на одном языке путешественник не выражался правильно. Его испанский язык был безграмотным, но зато поэтическим и красноречивым. А когда Колумба спрашивали о его истинном происхождении, он отвечал: «Уте с!е пас!а» («Я приехал ниоткуда").